Coordinación de Comunicación Social

Comunicado 06/2003

México, D.F., 9 de octubre de 2003.

RESUELVE COFETEL DESACUERDO DE INTERCONEXIÓN ENTRE IUSACELL Y TELCEL

La Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) resolvió el desacuerdo presentado por Iusacell y Telcel relacionado con la prestación del servicio de mensajes cortos o SMS, por sus siglas en inglés.

En la resolución adoptada por la Comisión se establecen los siguientes aspectos:

Se ordena la interconexión de las redes a efecto de que los usuarios de ambas empresas puedan completar los mensajes cortos.

· El órgano regulador establece que el servicio SMS conduce tráfico público conmutado y ordena la interconexión de las redes de Telcel y Iusacell en un plazo no mayor de 60 días a partir de notificada la resolución respectiva.

· La tarifa que se cobrarán ambas empresas por el servicio de terminación de mensajes cortos de sus redes será de 12 centavos de peso por mensaje. Las empresas podrán acordar si así lo desean esquemas de compensación de deuda conocidos como Bill and Keep.

· Se determina que las empresas deben establecer los mecanismos necesarios para asegurar la calidad y la seguridad de las comunicaciones.

· Se establecen las garantías para evitar la práctica del spam o envío de mensajes masivos no solicitados y/o de publicidad, a efecto de evitar molestias a los usuarios y que cualquier concesionario haga un uso ineficiente de la interconexión con la otra red.

· Los mensajes masivos sólo serán permitidos en situaciones de emergencia tales como temblores, desastres naturales, o cuando la seguridad nacional o el interés público lo requiera.

· Además, Grupo Iusacell y Telcel deberán instalar los equipos y adoptar las medidas necesarias para garantizar la seguridad de sus redes, la confidencialidad de la información cursada a través de las mismas y la calidad de los servicios proporcionados.

· También deberán proporcionar a sus usuarios las características del servicio SMS, las tarifas aplicables, la política sobre los mensajes masivos no solicitados y/o de publicidad, la información de los equipos terminales que permiten el envío y la recepción de mensajes, así como los intentos y reintentos de envío de los mismos.

Con esta decisión se asegura que los usuarios de todas las redes de telefonía celular puedan intercambiar mensajes cortos entre sí, y aprovechar las ventajas que ofrece este servicio en términos de precio y calidad.