Imprimir
|
Telegraphy |
Telegrafía. (1) Sistema de
telecomunicación para la transmisión de escritos por medio de un código de
señales. (2) Transmisión de mensajes o despachos mediante señales codificadas
representativas de los caracteres de la escritura (letras, numerales, signos
de puntuación y signos auxiliares). (3) Rama de la telecomunicación relativa
a todo proceso que permita la reproducción a distancia de información
documental, mediante registro escrito, impreso o gráfico. (4) Sistema de
telecomunicación que interviene en toda operación que efectúa la transmisión
y la reproducción a distancia del contenido de cualquier documento, tal como
un escrito, un impreso o una imagen fija, o bien la reproducción a distancia
de cualquier género de información bajo esa forma (CEI/70 55-05-015). |
|
Telemetering |
Telemedida, telemedición,
teleindicación. A VECES: telemetración, telemesura. (1) Indicación a
distancia de magnitudes o de lecturas de instrumentos de medida. (2)
Transmisión a distancia de medidas tomadas mediante transductores
(transducers) o aparatos de medida. (3) Acción de transmitir una señal
representativa de una magnitud o un evento para su observación o registro en
un punto distante. |
|
Telemetry |
Telemetría, telemedida, telemedición,
teleindicación |
|
Telephony |
Telefonía. Sistema de telecomunicación
establecido con el objeto de transmitir la palabra o, en ciertos casos, otros
(CEI/70 55-05-010). |
|
Teleprinters |
(Telecom) teleimpresor, teletipo,
teleescritor | teleimpresor (arrítmico). Aparato arrítmico que comprende un
emisor de teclado y un receptor impresor. |
|
Teletypewrite |
(Telecom) teleimpresor, teletipo,
teleescritor. Aparato electromecánico de telegrafía impresora que puede ser
transmisor o receptor solamente, pero que generalmente está provisto de los dispositivos
necesarios para la transmisión y la recepción en alternativa. Para la
transmisión se utiliza un teclado semejante al de una máquina de escribir
eléctrica. Al oprimir una tecla el aparato forma y transmite automáticamente
la señal codificada correspondiente al carácter (letra, número, signo) o a la
función auxiliar indicada sobre la tecla. Recíprocamente, el dispositivo
receptor determina, en respuesta a la señal codificada recibida, el carácter
que es inscrito automáticamente sobre una cinta o una hoja de papel con ayuda
de un mecanismo movido por motor. |
|
Television (TV, tv) |
Televisión. Abreviatura corriente: TV.
(1) Sistema de telecomunicación para la transmisión de imágenes transitorias
de objetos fijos o móviles. (2) Sistema de transmisión de imágenes de escenas
y de objetos que pueden estar en movimiento; el proceso general consiste en
traducir las imágenes ópticas en señales eléctricas correspondientes, y en la
reconversión de éstas en valores de luz que reproducen en el receptor las
imágenes captadas en el punto de transmisión | radiovisión. Procedimiento que
hace perceptible las imágenes a distancia por medio de un sistema de señales
elementales transmitidas por medio de ondas electromagnéticas (CEI/38
60-30-015) | televisión. Telecomunicación que asegura la transmisión de
imágenes transitorias de objetos fijos o móviles acompañadas o no de sonidos
(CEI/70 60-64-005). |
|
Telex |
Telex. Sistema o servicio de
telegrafía impresora en el que, mediante las redes del servicio telefónico
general, se establecen comunicaciones directas temporales entre abonados o
usuarios del servicio, utilizando para la transmisión tonos de frecuencia
vocal o armónica. |
|
Transmission |
Transmisión; propagación; transporte |
transmisión. (1) Transferencia o transporte de energía eléctrica de un punto
a otro mediante conductores o por radiación o inducción. (2) Paso de una
radiación a través de un medio sin cambio de frecuencia de las radiaciones
monocromáticas que la componen (CEI/58 45-05-005) || (Telecom) transmisión,
emisión | transmisión. Transferencia de las señales que componen un mensaje,
desde un puesto de emisión a un puesto de recepción (CEI/38 55-05-015) |
transmisión, mensaje (información) que se transmite | transmisión, expedición
(de un telegrama). |
|
Transmission line |
Línea de transmisión. (1) En general,
conductor, grupo de conductores, o guía de ondas, destinado al transporte de
señales o de energía de RF de una fuente a una carga situada a distancia. (2)
Línea que une a una antena con el aparato receptor o con el equipo
transmisor; en el primer caso se le llama también bajada o bajante (de
antena); en el segundo se denomina también alimentador o línea de
alimentación o de carga (de antena) |
|
Transmission system |
(Telecom) sistema de transmisión | vía
de transmisión. Conjunto de los medios y órganos que intervienen para que las
señales eléctricas emitidas por un puesto emisor arriben al puesto receptor
(CEI/38 55-05-030). |
|
Transmitter |
Remitente || (Telecom) transmisor,
emisor. Aparato o equipo destinado a la transmisión o emisión de señales que
pueden ser eléctricas, radioeléctricas, etc. |